Skip to main content

生命、自由及追求幸福的賓州

生命、自由及追求幸福的賓州
檢視更多

只要一小段車程,就能抵達費城郊區,遊客可以在此飽覽藝術小鎮 (如新希望鎮) 的風情;認識美國革命期間喬治·華盛頓 (George Washington) 在福治谷 (Valley Forge) 駐紮的歷史;造訪長木花園 (Longwood Gardens) 等景點,欣賞大到令人驚歎的花園和特色水景。費城還提供形形色色的城市購物區和全國最大的零售中心,包括普魯士國王 (King of Prussia) 購物中心與里騰豪斯大街 (Rittenhouse Row) 的高檔精品店。

匹茲堡市或許是因運動和河流而馳名,但綠色科技和文化也是這裡積極發展的重心。藝術和歷史愛好者一定會對世界知名的卡內基 (Carnegie) 博物館和安迪·沃霍爾美術館 (Andy Warhol Museum) 印象深刻,斜坡纜車 (Duquesne Incline) 則提供無與倫比的天際線美景。匹茲堡還有 89 個特色鮮明的街區,彰顯來自全球各地的民族文化。

在匹茲堡外的月桂高地 (Laurel Highlands),可以找到四季皆宜人的豪華度假村。阿勒格尼走廊 (Great Allegheny Passage) 不僅提供騎自行車或踏青健行的迷人小徑,遊客還可以體驗美國東部數一數二的激流泛舟活動。這個地區還擁有三間弗蘭克·勞埃德·賴特 (Frank Lloyd Wright) 的傑作,而且全數對外開放參觀。

充滿歷史感和小鎮魅力的蓋茨堡與蘭開斯特是賓州的熱門景點。蓋茨堡國家軍事公園 (Gettysburg National Military Park) 提供全方位的團體遊覽和戰場行程,紀念南北戰爭中最重要的戰役:蓋茨堡之役。附近的蘭開斯特以其恬靜溫柔的鄉村風光和阿米什人傳統而廣為人知,但這個古色古香的城市也已發展成為藝術勝地。

參加位於哈里斯堡的州議會大廈導覽行程,認識別具一格的賓州歷史和建築設計。好時鎮有「地球上最甜的地方」(Sweetest Place on Earth®) 之稱,是為全球家庭打造的絕佳出遊勝地。遊客可以參加「好時美國巧克力之旅」(Hershey’s Great American Chocolate Tour),一探著名巧克力品牌背後的生產製作過程。好時主題樂園 (Hersheypark) 設有雲霄飛車、水上設施和節目表演,包準能讓全家大小都玩得不亦樂乎。

賓州的懷爾茲區 (Wilds region) 除了坐擁數百萬英畝未開發的山林之外,還有到處閒晃的成群麋鹿,數量稱霸美東。此區域由 11 個性格鮮明又美麗的郡縣組成,每個縣有自己的文化脈絡、特色和戶外活動。遊客可以在這個地區探索令人驚嘆不已的景色、綿延不絕的水路、步道和豐富的野生動物生態。沿途散佈遠離塵囂的迷人城鎮,以友善的微笑歡迎每位旅人。

賓州是戶外娛樂、歷史古蹟、文化名勝和自然風光的寶庫,絕對不同凡響,舉世無雙。

生命、自由及追求幸福的賓州

生命、自由及追求幸福的賓州
檢視更多

有趣資訊

賓州土撥鼠日,旁蘇托尼鎮上的菲爾
檢視更多

每到土撥鼠日,賓州都會期待著旁蘇托尼鎮上的菲爾用他的影子來預測冬天還會持續多久。

A kayak at Moraine State Park in Portersville, Pennsylvania
檢視更多

Pennsylvania’s 120-plus state parks, which are scattered across the state, all offer free admission.

相片:Evan Nowak

Couple taking a selfie in front of fountains at Longwood Gardens in Kennett Square, Pennsylvania
檢視更多

Longwood Gardens boasts 11,000 varieties of plants spread out across more than 436 hectares and has the largest collection of fountains in North America.

必訪景點

賓州的斯特拉斯堡鐵路

斯特拉斯堡鐵路

在這條歷史悠久的鐵道上,搭乘重新修復的燃煤蒸汽火車穿過阿米什鄉村地區,這條鐵道現為指定觀光鐵路線。精彩紛呈的主題旅遊包括阿米什饗宴、品味葡萄酒與起司之旅、神秘謀殺案之路等。離開前還可逛逛車站正對面的賓州鐵路博物館 (Railroad Museum of Pennsylvania)。

深入瞭解

Family fun on Lake Wallenpaupack in the Pocono Mountains of Pennsylvania

波科諾山區

林木繁茂、連綿起伏的山巒坐落於本州的東北部,在這片面積達 6,215 平方公里的範圍內,不僅涵蓋 150 座湖泊,還有古老的教堂和宅邸可以參觀遊覽。此處的林地、河流和瀑布為戶外探險提供健行、騎自行車、泛舟、滑雪和游泳的絕佳場地。  

深入瞭解

蓋茨堡國家軍事公園的大砲和戰場

蓋茨堡國家軍事公園

認識此次戰役的發生緣由,瞭解這個南北戰爭史上的關鍵時刻,以及形塑美國後來發展的事件。遊客中心和博物館擁有全國最大的南北戰爭文物典藏,外面的真人歷史演出者則將戰爭的情景重現,一面發射步槍和大砲,一面揮舞刺刀。還可參觀大衛威爾斯故居 (David Wills House),亞伯拉罕·林肯 (Abraham Lincoln) 在此完成他的《蓋茨堡演說》(Gettysburg Address)。

深入瞭解

Roller coasters at Hersheypark in Hershey, Pennsylvania

好時主題樂園

這個傳奇的糖果製造商打造出一個甜蜜的主題樂園,共有 70 多項遊樂設施和景點,其中還包含雲霄飛車 (而且很快會有三座新的自由落體高塔)。在此造訪波德渥克水上樂園 (Boardwalk Waterpark) 及美洲動物園 (ZOOAMERICA),外加度假村、餐飲和購物場所,還可以去附近的好時巧克力世界 (Hershey’s Chocolate World) 乘坐遊園車參觀這座巧克力夢工廠。

深入瞭解

費城國家獨立歷史公園中歷史悠久的建築物

國家獨立歷史公園

這座公園展出一系列在歷史上意義重大的費城地點和象徵物,它們都曾在美國政府的建立過程中發揮重要作用。瞭解聯合國教科文組織將費城列為美國第一座世界遺產城市的原因。參觀大名鼎鼎的自由鐘,看看上面著名的裂縫,前往美國獨立紀念館 (一度是賓州議會大廈),遊覽軍事博物館,造訪懷特主教故居 (Bishop White House),增加對於美國民主發展史的理解。 

深入瞭解

在安迪·沃霍爾博物館中看自畫像

安迪·沃霍爾博物館

在這座專門收藏安迪·沃霍爾各種作品的美術館,有數以千計的繪畫、素描、雕塑和照片遍佈於七個樓層,等待遊客到訪。展覽中包括不斷更新的藝術影片、系列藝廊講座,甚至還有一台大頭貼機,可以試試自己掌鏡的功力。

深入瞭解

福治谷國家歷史公園的紀念拱門

福治谷國家歷史公園

福治谷是美國獨立戰爭 (American Revolutionary War) 期間大陸軍的誕生地,透過 18 世紀紀念碑、建築、展覽和真人重現的歷史場景,讓遊客認識這個史蹟景點的深刻意涵。此處還有 48 公里長的步行道及充滿鱒魚和鯰魚的湖泊,在你吸收歷史知識的同時也能兼顧休閒娛樂。

深入瞭解

落水山莊是弗蘭克·勞埃德·賴特 1935 年的建築傑作

落水山莊

這棟建在瀑布上方的現代度假屋是弗蘭克·勞埃德·賴特於 1935 年設計的傑作。蓋在樹林中的住宅依舊設有傢具,山間溪流在旁潺潺而過。如果參加遊覽行程,訪客還能走進每個房間一探究竟,是此處的特色之一。 

深入瞭解

派斯克島州立公園中伊利湖沙灘的優美景致
Patrick Grab

派斯克島州立公園

這座半島上的公園不僅有賓州唯一的沙灘,而且提供大量休憩娛樂的機會。滑水、潛水或在伊利湖 (Lake Erie) 上釣魚,在眾多小徑健行或騎自行車,也可以在沙灘上曬日光浴。 

鄰近賓州匹茲堡的菲普斯溫室植物園

菲普斯溫室植物園

一進入這棟列名於國家史蹟名錄 (National Register of Historic Places) 的建築,迎面便是整片玻璃帷幕外牆及兩座精雕細琢的戶外樓梯。你會看到沙漠植物區的專門溫室、布置井然的花園典範、種滿棕櫚樹的庭院和一間蘭花房。遍布於園內的奇胡利 (Chihuly) 玻璃雕塑也是尋訪重點。 

深入瞭解

探索 賓州 的旅遊景點

加州洛杉磯市區的艾斯飯店樓頂
檢視更多

探索 賓州 的旅遊景點

乘坐熱氣球俯瞰北卡羅萊納州阿什維爾
檢視更多

體驗 賓州