Skip to main content

四時之樂樂無窮

無論什麼季節來到康乃狄克州,旅客都能盡興而歸:夏天在長島海灣 (Long Island Sound) 划皮艇;秋天或在人稱秋老虎發威的時候,到灑落繽紛秋色的步道健行;冬天進行越野滑雪與冰釣,春天參加全州各地舉辦的節慶活動。不管是來玩一個星期或是作為你探訪新英格蘭的據點,康乃狄克州都遠不止是單一的觀光點而已。這裡的景點彼此相距不遠,只要幾個小時就能從海岸地區輕鬆抵達田野鄉村。

陸地與海洋

康乃狄克州處處洋溢歷史氣息。放眼望去,你會發現富有生命力的歷史無所不在,如洛克伍德-馬修斯宅邸 (Lockwood-Mathews Mansion) 這樣富麗堂皇的豪宅,或是玻璃屋 (Glass House) 那般的建築奇蹟。你會在利奇菲爾德山 (Litchfield Hills) 的廊橋,或於搭乘懷舊埃塞克斯蒸汽火車 (Essex Steam Train) 時所見到的河景中,感受到歷史的悸動。康乃狄克州承襲了歷久不衰的海洋傳統,名勝景點包括位於神秘海港 (Mystic Seaport) 的 19 世紀捕鯨船查爾斯·摩根號 (Charles W. Morgan) 及第一艘核潛艦「鸚鵡螺號核子動力潛艇」(USS NAUTILUS)。

自然與文化

對於大自然愛好者來說,康乃狄克州連綿不斷的山丘、茂密的森林和遍布沙灘的海岸線,吸引著各個年齡層的遊客和探險家前來,探索隱蔽的步道小徑、在湍急的河流中泛舟,或是暢玩溜索,飛越樹梢。別忘了,許多最美麗的風景也可在工作室、畫廊和世界著名的藝術博物館及大學廳堂等室內空間中找到。

美酒與佳餚

渴望更多?在康乃狄克州獲獎的葡萄園中啜飲葡萄酒,或在啤酒廠或是從為數眾多的精釀啤酒館中挑一家來灌杯啤酒。接著品嚐農場直送的美食,享用剛從長島海灣送達的鮮美海產。紐哈芬市不但擁有美國排名前十位的披薩,更有漢堡三明治的創始地「路易斯午餐店」(Louis' Lunch),他們至今仍沿襲 1900 年的製作方法。

放鬆與充電

從豪華酒店到懷舊旅館的小鎮魅力,從享有水景的房間到星空下的露營地,康乃狄克州提供不計其數的放鬆和紓壓方式,滿足在你搭完雲霄飛車,或在國際級賭場渡假村及娛樂勝地暢玩之後的休憩需求。

古雅與現代

切斯特、吉爾福德、埃塞克斯和肯特等小城鎮提供了精彩非凡的大體驗,購物之樂、用餐享受和文化風韻足以讓你待上一整天或一個週末。想要更摩登的元素,康乃狄克州的活躍城市提供夜生活和珍饈美饌、獲獎劇院、包羅萬象的博物館和現場音樂。

康乃狄克州位於東北部的中心地帶,無論是開車或搭乘公車、火車、飛機或渡輪,都能輕鬆抵達,從紐約市出發尤為容易。立刻造訪 CTvisit.com 計畫你的旅程,探索眾多超讚的度假點子,你就能明白康乃狄克州如何完美融合新英格蘭地區的各種絕佳體驗!

有趣資訊

康乃狄克州有趣資訊
檢視更多

紐哈芬的「路易斯午餐店」於 1900 年推出世界上第一個漢堡三明治。

必訪景點

馬克吐溫故居與博物館

馬克吐溫故居與博物館

建於哈特福的馬克吐溫故居 (Mark Twain House) 採用美國高哥德式 (American High Gothic style) 風格,Samuel Langhorne Clemens 在 1874 至 1891 年間與其家人居住於此。可參觀相鄰的博物館,瞭解更多作者生平事蹟。

深入瞭解

神秘海港

神秘海港

位於斯托寧頓的這座高人氣且生動的歷史博物館由村莊、船舶和將近 7 公頃的展覽場地組成,描繪出 19 世紀新英格蘭的海濱生活。這裡是美國最大的海事博物館。

深入瞭解

Browsing the U.S. Navy Submarine Force Library and Museum in Groton, Connecticut

美國海軍潛艦部隊圖書館暨博物館

在格羅頓建造的「鸚鵡螺號」不僅是第一艘核子動力潛艇,而且停泊於此。走進內部參觀,就能一窺船員在潛艇上的生活。

深入瞭解

Harriet Beecher Stowe Center in Hartford, Connecticut

海莉耶碧綺兒史托中心

座落在哈特福的這間房子是國家歷史地標 (National Historic Landmark),並曾為海莉耶·碧綺兒·史托 (Harriet Beecher Stowe) 的居所,這位作家寫出了反奴隸制度的《湯姆叔叔的小屋》(Uncle Tom’s Cabin),同時也是民權運動的先驅。深入瞭解史托生平故事與迄今仍能引起迴響的議題。

深入瞭解

Barnum Museum in Bridgeport, Connecticut

巴納姆博物館

布裏奇波特博物館的「展望未來!」(Envisioning the Future!) 展覽,主打費尼爾司·泰勒·巴納姆 (P.T. Barnum)「偉大的美國娛樂家」、Tom Thumb 及其他美國馬戲團界巨擘的文物。他的大巡迴博物館、動物園、大篷車與馬戲團 (Grand Traveling Museum, Menagerie, Caravan and Circus) 是於 1871 年開業。

深入瞭解

Touring the Glass House in New Canaan, Connecticut

玻璃屋

這棟由建築師菲力普·強生 (Philip Johnson) 所設計的玻璃屋是對於極簡結構、幾何形狀和比例大小的嘗試,1949 時於新迦南興建做為他本人的住所。除了參觀房屋外,還可欣賞繪畫作品和雕塑藝廊。

深入瞭解

Exterior of the Lockwood-Mathews Mansion in Norwalk, Connecticut

洛克伍德-馬修斯宅邸

位於諾沃克的洛克伍德-馬修斯宅邸現為博物館,這棟鄉村豪宅具有第二帝國 (Second Empire) 風格,並曾在多部電影中亮相。參觀宅邸,認識鍍金時代 (Gilded Age) 的建築和家具,同時欣賞昔日世界的精湛工藝。

深入瞭解

The Essex Steam Train in Connecticut

埃塞克斯蒸汽火車與遊輪

從埃塞克斯車站 (Essex Station) 出發,享受在火車上用餐的時光、秋天的追楓之旅、北極特快車假期樂遊,和結合蒸汽火車與遊輪的觀光行程。孩子們絕不會想錯過「湯瑪士小火車一日遊」(A Day Out With Thomas the Tank Engine) 特別活動。

深入瞭解

A dinosaur sculpture outside the Peabody Museum of Natural History in New Haven, Connecticut

皮博迪自然歷史博物館

遊客造訪位於紐哈芬的耶魯大學 (Yale University) 時,皮博迪自然歷史博物館 (Peabody Museum of Natural History) 是主要的行程亮點,這裡珍藏 1,300 萬項文物,涵蓋的主題範圍廣泛,包括恐龍、埃及木乃伊和美洲原住民史料等。

深入瞭解

A young boy looking at a Beluga Whale at the Mystic Aquarium in Connecticut

密斯提克水族館

你可以在密斯提克這座水族館裡,探索雨林、極地、溼地、沙漠和大海等五種棲息地,以及生活其間的多樣生物。還可觀賞《與海怪同行:史前探險》(Sea Monsters: A Prehistoric Adventure) 和《大白鯊》(Great White Shark) 等影片。

深入瞭解

探索 康乃狄克州 的旅遊景點

耶魯大學校區,1701 年創立的常春藤聯盟研究型大學
檢視更多
|

紐哈芬

耶魯大學是紐哈芬市的核心,從校園到整座港口小鎮無不洋溢古意風情,米爾河 (Mill) 與昆尼皮克河 (Quinnipiac) 由此注入紐哈芬港 (New Haven Harbor)。紐哈芬市周邊的繽紛風格街區提供多元文化和娛樂體驗。

檢視更多
乘坐熱氣球俯瞰北卡羅萊納州阿什維爾
檢視更多

體驗 康乃狄克州